Visit the Spielwelt German Parents Association for more great children’s programs in German in Canberra 
Common Phrases
Thanks to GAP parent Jensen and GAP teacher Esme for compiling and translating this handy list.
| Guten Morgen! | Good morning |
| Wir gehen rein. | We are going inside. |
| Wir gehen in den Kreis. | We are going to the circle. |
| Setze dich bitte in dem Kreis. | Please sit down in the circle. |
| Wie viele Kinder sind da? | How many children are there? |
| Was ist deine Lieblingszahl? Eins, zwei, drei… | What is your favorite number? One, two, three |
| {Guten Morgen Lied.} | Good morning song (see website) |
| Guten Morgen (name) Child to reply: Guten Morgen! | Good morning, (name). |
| Hände waschen | Hand washing |
| Krempel mal die Ärmel hoch. | Roll up your sleeves. |
| Du brauchst noch Seife. | You still need soap. |
| Nimm bitte Seife. | Please take some soap. |
| Jetzt kannst du die Hände abtrocknen? | Now can you dry your hands? |
| Wo ist dein Handtuch? | Where is your hand towel? |
| Dein Handtuch ist beim Löwen/Elefanten/Hund | Your hand towel is with the lion/elephant/dog |
| Wer auf (grün/rot/gelb/blau) sitzt darf jetzt Hände waschen. | Whoever is sitting on (green/red/yellow/blue) can now wash their hands. |
| Hole deine Wasserflasche.. | Get your water bottle. |
| Hol dir deine Lunch-Box. | Get your lunch box. |
| Wer fertig ist, darf abräumen. | Whoever is finished (eating), can clean up (their own things). |
| Draussen gehen | Going outside |
| Hut aufsetzen / absetzen. | Putting on, taking off hats. |
| Zieht euere Huete an. | Put on your hats. |
| Zieht euere Huete aus. | Take off your hats. |
| Zieh deine Schuhe an. | Put on your shoes. |
| Zieh deine Schuhe aus. | Take off your shoes. |
| Zieht euere Jacken an. | Put on your jackets. |
| Zieh deine Hausschuhe an. | Put on your house shoes. |
| Möchtest du etwas aus der Garage haben? | Would you like something from the toy shed? |
| Das rote Rad, bitte. | The red bike, please. |
| Das rosa Auto, bitte. | The pink car, please. |
| Langsam fahren bitte. | Slow down, please. |
| Zieh deinen Helm an | Put on your helmet. |
| Brauchst du Hilfe? | Do you need help? |
| Wir räumen auf. | We are cleaning up. |
| Es ist Zeit, aufzuräumen. | It is time to clean up. |
| Setz dich in den Kreis. | Go sit in the circle. |
| Es ist Zeit, wieder im Kreis zu sitzen. | It is time to sit in the circle again. |
| Kinder; setzt euch mal hin. | Children; sit down. |
| Wer muss auf die Toilette gehen? | Who needs to go to the toilet? |
| Wer muss einen Pipi machen? | Who needs to do a wee-wee? |
| Leise, bitte. | Quiet, please. |
| Bitte, setz dich still. / setz dich auf dein Stuhl. | Please sit still / sit on your chair. |
| Kinder, passt mal auf. | Children, listen up please. |
| {Alle Leut Lied} | Goodbye song (see website) |